Pesan Nowruz Imam Khamenei Menyerukan Peningkatan Produksi Melalui Partisipasi Masyarakat 

Imam Khamenei menyampaikan pernyataan tersebut dalam pesan yang disiarkan televisi kepada bangsa tersebut pada kesempatan Tahun Baru Persia pada Rabu (20/3) pagi.

Beliau menegaskan bahwa, “Kunci penyelesaian permasalahan perekonomian suatu negara terletak pada produksi – produksi dalam negeri dan produksi nasional.”

“Jika pertumbuhan produksi dan kemajuan produksi dalam negeri diupayakan dengan cara yang tepat, banyak masalah ekonomi utama negara ini, seperti inflasi, lapangan kerja, dan nilai mata uang nasional kita, akan diselesaikan dengan cara yang diinginkan,” Imam Khamenei mencatat.

Pemimpin menekankan bahwa, "Kita harus membuka jalan bagi masyarakat untuk terlibat dalam produksi dan menghilangkan hambatan. Ada kapasitas besar di sektor publik"

Imam Khamenei juga menyebut tahun kalender baru Iran 1403 sebagai tahun "Lonjakan produksi melalui partisipasi masyarakat."

Berikut isi lengkap pesan Tahun Baru Pemimpin:

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

Wahai Pengubah hati dan pandangan

Wahai Pengatur malam dan siang

Wahai Pengubah situasi dan keadaan,

Ubah keadaan kami menjadi keadaan terbaik!

Saya ingin menyampaikan ucapan selamat kepada seluruh bangsa Iran atas datangnya Nowruz dan awal tahun baru ini, yang bertepatan dengan bulan penuh berkah Ramadhan, musim semi hati dan musim semi spiritualitas. Saya secara khusus ingin menyampaikan ucapan selamat kepada keluarga para veteran perang serta semua negara lain yang merayakan Nowruz.

Saya juga ingin menyampaikan penghormatan saya kepada para syuhada tercinta dan Imam para Syuhada, yang telah membuka jalan bagi bangsa Iran. Saya berharap bangsa Iran mendapat manfaat dari kedua mata air tersebut – baik mata air alam maupun mata air spiritualitas.

Mari kita ulas tahun 1402 AHS [Maret 2023 - Maret 2024] yang baru saja berakhir, dan menengok tahun yang baru kita masuki. Tahun 1402, sama seperti tahun-tahun lain dalam hidup kita, dipenuhi dengan momen-momen manis dan pahit. Itu dipenuhi dengan kejadian-kejadian yang diinginkan dan tidak diinginkan.

Inilah hakikat dunia dan hakikat kehidupan itu sendiri. Dalam urusan dalam negeri, kami melihat kemajuan yang signifikan di seluruh negeri dalam bidang ilmu pengetahuan, teknologi, dan infrastruktur dasar. Itulah beberapa hal menyenangkan yang kita alami. Di sisi lain, permasalahan yang dihadapi masyarakat dalam bidang perekonomian dan penghidupan merupakan salah satu peristiwa pahit yang kita saksikan.

Partisipasi luar biasa rakyat Iran dalam acara-acara nasional

Partisipasi epik masyarakat pada Hari Quds dan unjuk rasa Bahman ke-22, unjuk rasa megah ini dilaksanakan dengan aman, pemilu diselenggarakan dengan aman dan tanpa korupsi pada akhir tahun, dan situasi-situasi lain di mana masyarakat menunjukkan kehadiran mereka. adalah beberapa peristiwa menyenangkan dan diinginkan yang terjadi sepanjang tahun yang telah berlalu.

Peristiwa tragis yang terjadi di Kerman pada peringatan [pembunuhan] Martir [Qassem] Soleimani, banjir yang melanda Baluchestan pada akhir tahun, dan kejadian-kejadian yang dihadapi oleh pasukan keamanan dan penjaga keamanan kami selama serangan tersebut. beberapa bulan terakhir ini merupakan salah satu peristiwa pahit yang kita saksikan selama setahun terakhir. Dan yang paling tragis adalah peristiwa tragis yang terjadi di Gaza – sebuah peristiwa yang sangat penting dalam urusan internasional kita. Kita tidak mengalami hal yang lebih tragis dari itu tahun ini.

'Perang Gaza peristiwa paling tragis di kancah internasional'

Terkait urusan luar negeri, tindakan pemerintah di kancah internasional di berbagai bidang ekonomi dan politik merupakan salah satu peristiwa yang menyenangkan dan diinginkan. Seperti yang sudah saya sebutkan, peristiwa tragis di Gaza bukan hanya salah satu peristiwa paling tragis. Sebaliknya, itu adalah peristiwa paling tragis bagi kita di kancah internasional. Saya memohon kepada Tuhan Yang Maha Kuasa untuk memberikan kompensasi atas peristiwa-peristiwa pahit ini dan terus memberikan peristiwa-peristiwa yang menyenangkan bagi bangsa Iran dan negara-negara Muslim dan menjadi sumber kebaikan dan keberkahan bagi umat Islam dan bangsa Iran.

'Ekonomi adalah isu utama'

Adapun semboyan yang saya umumkan pada tahun 1402 AHS yaitu “Pengendalian Inflasi dan Pertumbuhan Produksi”, langkah-langkah yang baik telah diambil. Prestasi telah dicapai terkait kedua bagian slogan tersebut. Dan kemajuan telah dicapai, namun belum mencapai tingkat yang diinginkan. Insya Allah hal ini akan saya bahas lebih detail dalam pidato saya hari ini kepada bangsa Iran.

Langkah-langkah yang diambil sudah bagus, namun harus dilanjutkan. Slogan ini bukanlah slogan yang kita harapkan akan memberikan hasil yang diinginkan hanya dalam satu tahun. Ini akan terus berlanjut. Ada banyak pekerjaan yang harus diselesaikan pada tahun yang baru saja kita masuki, dan kita harus memenuhi tanggung jawab kita sehubungan dengan tugas yang ada.

Pejabat negara kita, pejabat pemerintah, parlemen, lembaga peradilan, masyarakat, dan lain-lain – kita semua harus memenuhi tugas kita untuk berbagai tugas di berbagai bidang. Namun masalah utama yang kembali dihadapi negara ini tahun ini adalah perekonomian. Kelemahan utama negara ini adalah di bidang perekonomian. Kita harus aktif di bidang ini.

'Produksi kunci untuk memecahkan masalah ekonomi'

Setelah mempelajari pendapat para ahli mengenai hal ini, saya sampai pada kesimpulan bahwa kunci penyelesaian permasalahan perekonomian negara terletak pada produksi – produksi dalam negeri, produksi nasional. Inilah sebabnya kami sangat fokus pada produksi selama beberapa tahun terakhir. Jika pertumbuhan produksi dan peningkatan produksi dalam negeri diupayakan dengan cara yang tepat, banyak permasalahan ekonomi utama negara ini, seperti inflasi, lapangan kerja, dan nilai mata uang nasional kita, akan diselesaikan dengan cara yang baik.

Oleh karena itu, produksi merupakan isu yang penting dan itulah sebabnya saya sekali lagi fokus pada masalah ini tahun ini. Saya berharap, saya antisipasi, Insya Allah kita akan menyaksikan lonjakan produksi. Selain itu, saya yakin lonjakan ini tidak akan terjadi tanpa kehadiran dan partisipasi masyarakat.

Slogan Tahun Baru ini adalah tahun 'Lonjakan produksi melalui partisipasi masyarakat'

Jika kita berencana untuk meningkatkan produksi dengan cepat, kita perlu melibatkan masyarakat secara aktif dalam perekonomian. Kita harus membuka jalan bagi masyarakat untuk terlibat dalam produksi secara nyata dan menghilangkan hambatan yang menghalangi partisipasi mereka.

Kapasitas sektor publik sangat besar, yang akan saya jelaskan, Insya Allah. Kapasitas ini harus menjadi aktif. Mereka harus digunakan untuk kepentingan negara dan rakyat. Oleh karena itu, slogan yang saya pilih untuk tahun ini adalah, “Lonjakan produksi melalui partisipasi masyarakat.” Ini adalah slogan untuk tahun ini. Saya berharap, Insya Allah slogan ini dapat diaktualisasikan dengan sebaik-baiknya. Penting bagi mereka yang membuat rencana negara untuk membuat rencana, bagi para ahli untuk berkolaborasi dalam memberikan pemikirannya, dan bagi mereka yang bergerak di bidang ekonomi, Insya Allah untuk berpartisipasi aktif dalam upaya ini.

Saya berdoa semoga Tuhan Yang Maha Kuasa mengabulkan kesuksesan besar bangsa Iran tercinta, dan saya dengan rendah hati menyampaikan salam saya kepada Sisa Tuhan di bumi (semoga jiwa kita dikorbankan demi Dia). Saya memohon kepada Tuhan untuk mempercepat kemunculannya kembali karena hal ini, pada gilirannya, akan membawa kelegaan bagi seluruh umat manusia.

Semoga salam, rahmat, dan keberkahan Allah tercurah kepada Anda.[IT/r]