Media: Inggris Meminta Maaf kepada Kolaborator Afghanistan 

London telah mengakui "kesalahan" yang mengharuskan kontraktor Afghanistannya memeriksa relokasi mereka dengan pejabat Taliban

Pemerintah mengonfirmasi bahwa 37 pelamar untuk program Polisi Relokasi dan Bantuan Afghanistan (ARAP), yang dirancang khusus untuk merelokasi sekutu yang bekerja langsung dengan militer Inggris selama perang, telah diberitahu bahwa surat-surat mereka harus disertifikasi oleh departemen pemerintah Afghanistan. Departemen-departemen itu telah dijalankan oleh Taliban sejak kelompok itu kembali berkuasa di tengah penarikan pasukan NATO yang tergesa-gesa pada tahun 2021.

Mengingat bahwa orang-orang seperti itu akan dilihat sebagai kolaborator musuh oleh fundamentalis Islam, kebijakan tersebut sama dengan “meminta mereka untuk menandatangani surat kematian mereka sendiri,” kata seorang anggota parlemen Inggris kepada Independent.

Setelah awalnya menyangkal bahwa pelamar telah diberikan instruksi semacam itu selama berminggu-minggu, kementerian telah meminta maaf "tanpa pamrih atas kesalahan ini". Seorang juru bicara mengatakan kepada Independent bahwa akan ada penyelidikan tentang bagaimana perintah yang mengancam jiwa itu dikirim, ditambah tinjauan “untuk mengidentifikasi tindakan perbaikan lebih lanjut yang diperlukan untuk memperkuat kebijakan dan proses.”

Pejabat pertahanan Inggris bersikeras bahwa semua 37 pelamar yang terkena dampak telah mengonfirmasi bahwa mereka aman, meskipun setidaknya satu penerjemah tampaknya bersembunyi setelah membawa akta nikahnya ke Kementerian Kehakiman Afghanistan untuk "validasi". Kontraktor Afghanistan telah dikirimi panduan yang telah direvisi dan permintaan maaf atas “kesalahpahaman atau kesusahan” yang disebabkan oleh instruksi sebelumnya.

Sementara Inggris memiliki dua program khusus untuk merelokasi pengungsi Afghanistan, orang-orang yang melarikan diri dari negara yang dilanda perang sekarang merupakan bagian terbesar dari penumpang kapal kecil yang tiba secara ilegal di pantai Inggris.

Sekitar 743 orang dimukimkan kembali di bawah ARAP pada kuartal terakhir tahun 2022. Di bawah Skema Pemukiman Kembali Warga Afghanistan, yang terbuka untuk setiap pengungsi “berisiko dan rentan” yang “mendukung nilai-nilai Inggris” di negara asal mereka, hanya 22 orang Afghanistan yang telah masuk Inggris sejak pengambilalihan Taliban.

AS juga membahayakan ratusan sekutu Afghanistannya saat secara sembarangan keluar dari negara itu pada Agustus 2021, mengakhiri perang terpanjang dalam sejarah Amerika. Departemen Luar Negeri AS memberikan daftar Taliban untuk seluruh bus penuh orang yang ingin diizinkan melalui pos pemeriksaan sehingga mereka bisa sampai ke bandara Kabul untuk evakuasi, pada dasarnya menandai orang-orang itu sebagai kolaborator musuh potensial.[IT/r]