Front al-Nusra Gantung 35 Warga Sipil di Deir Ezzor

Jelmaan Khowarij.

Why are, in this context, the Syrian wsstenies (in my report) regarded as credible? Because they do not belong to any party of the conflict, but are caught in the middle and have no other interest than to stop a further escalation of violence. Several such people have already been killed. Therefore, no one wants to reveal their identity. In a period in which an independent review of all facts on the spot is not possible there can be no certitude that all details have happened exactly as described. Even as the massacre in Houla took place in the version described here, no conclusions can be drawn _from it for other atrocities. As before in Kosovo every massacre must be examined individually after this war.What other facts support this version? The FAZ was not the first to reported on a new version of the massacre of Houla. Other reports could just not compete with the big key media. The Russian journalist Marat Musin, who works for the small news agency Anna, was in Houla on May 25 and 26, in part became an eyewitness and also published the statements of other eyewitnesses. Additionally the Dutch Arabist and freelance journalist Martin Janssen, who lives in Damascus, contacted the Jacob Monastery in Qara, which has taken in many victims of the conflict with the nuns doing devote humanitarian work, after the massacre.Rebels described to UN observers, their version of the massacreThe nuns told him how on that May 25th more than 700 armed rebels, coming _from Rastan, overran a roadside checkpoint of the army near Taldou, how these, after the massacre, piled up the corpses of the killed soldiers and civilians in front of the mosque and how they, on next day, told their version of the alleged massacre by the Syrian army in front of the cameras of rebel-friendly channels and to the UN observers. UN Secretary General Ban Ki-moon announced on May 26 at the UN Security Council that the exact circumstances are unclear. The UN could confirm, however,"that there has been artillery and mortar attack. There were also other forms of violence, including shots _from up close and serious abuses."The following sequence of events can be reconstructed: After the Friday prayers on May 25th more than 700 gunmen under the leadership of Abdurrazzaq Tlass and Yahya Yusuf came in three groups _from Rastan, Kafr Laha and Akraba and attacked three army checkpoints around Taldou. The numerically superior rebels and the (mostly also Sunni) soldiers fought bloody battles in which two dozen soldiers, mostly conscripts, were killed. During and after the fighting the rebels, supported by residents of Taldou, snuffed out the families of Sayyid and Abdarrazzaq. They had refused to join the opposition.Rainer HermannFrankfurter Allgemeine Zeitung, 13 giugno 2012περγάδι (το)