Assad: Dampak Gempa Termasuk Kasus Kumulatif Perang, Sabotase Teroris, Embargo & Dampaknya

Presiden Suriah Bashar Al-Assad memberikan pidato pada Kamis malam di mana dia mengatasi dampak gempa yang melanda negara itu.

Pidato presiden Suriah merinci semua akibat dari tragedi tersebut, dengan menyatakan sebagai berikut:

Perasaan mendalam dan luar biasa terhadap tanah air, rumah kita, Suriah, dirasakan oleh satu keluarga yang menghuninya, individu dan institusi. Dan ada gelombang besar dari setiap orang untuk melindungi, menyelamatkan dan membantu saudara-saudara mereka yang terkena dampak gempa di Aleppo, Lattakia dan Hama. Adegan patriotik dan kemanusiaan nasional ini tidak mengherankan bagi kita semua; karena kita telah merasakannya di berbagai putaran perang di Suriah. Tapi sekarang, lebih jelas dan lebih komprehensif. Lebih penting lagi, ini lebih ekspresif, karena terjadi setelah dua belas tahun perang dan embargo, disertai kematian, sabotase, dan kurangnya sumber daya di tingkat nasional.

Namun, terlepas dari kekejaman semua ini, itu tidak mengubah esensi perasaan dan pemikiran kita terhadap satu sama lain dan terhadap tanah air, apakah itu tanah atau orang yang menghuninya, terhadap konsep, adat istiadat dan tradisinya.

Jika perang ini telah menghabiskan dan menguras banyak sumber daya nasional, dan melemahkan kemampuan untuk menghadapi lebih banyak krisis, perang ini sendiri memberi masyarakat Suriah keahlian dan kemampuan untuk bertindak cepat dan efektif pada dini hari gempa.

Besarnya bencana dan tugas yang harus kita pikul jauh lebih besar daripada kemampuan yang tersedia. Namun, apa yang mampu dilakukan oleh masyarakat kita, individu dan institusinya, juga jauh lebih besar daripada kemampuan yang tersedia. Ini bukan hanya karena perang dan sanksi, tetapi juga karena Suriah tidak menjadi daerah gempa selama sekitar dua setengah abad. Baik bangunan maupun institusi maupun peralatannya tidak disiapkan untuk berbagai jenis bencana alam. Ini menjadikannya tantangan pertama dari jenisnya, dan yang terbesar dari jenisnya. Tidak ada kompensasi atas kelemahan tersebut kecuali tanggapan yang cepat dan sangat efektif dari pemerintah, organisasi masyarakat sipil dan individu yang secara sukarela dalam pekerjaan penyelamatan, mereka yang memberikan sumbangan dalam bentuk barang atau keuangan, penduduk dan ekspatriat. Mereka telah mencoba segala cara yang mungkin untuk mematahkan embargo untuk memberikan setiap bantuan yang mungkin kepada saudara-saudara mereka yang terkena bencana. Ini di samping bantuan darurat yang dikirim oleh negara-negara saudara dan sahabat, yang merupakan dukungan yang signifikan bagi upaya nasional untuk meringankan dampak gempa dan menyelamatkan banyak korban luka.

Namun, dari pengalaman negara-negara lain di kawasan ini, gempa bumi memiliki dampak langsung dan jangka panjang. Apa yang akan kita hadapi selama berbulan-bulan dan bertahun-tahun, dalam hal tantangan ekonomi, sosial dan pelayanan tidak kalah pentingnya dengan apa yang kita hadapi pada hari-hari pertama. Dan itu membutuhkan banyak pemikiran, dialog, solidaritas dan organisasi dari semua sektor nasional. Penting untuk tidak melihat dampaknya sebagai kasus terpisah yang terkait secara eksklusif dengan gempa bumi; karena ini adalah kasus kumulatif perang, sabotase teroris, embargo dan dampaknya, serta gempa bumi baru-baru ini. Selain itu, ada kesalahan yang menumpuk di berbagai sektor selama beberapa dekade sebelum perang.

Adegannya mungkin terlihat rumit, dan mungkin sulit untuk mengkategorikan alasan yang menyebabkan setiap masalah secara terpisah. Tapi itu mungkin memberi kita kesempatan untuk memecahkan akumulasi masalah itu dengan cara yang saling terkait. Ini berarti beralih dari mengatasi aspek negatif dari kondisi darurat ke aspek positif dari perawatan komprehensif. Dan itu berarti bergerak maju bukannya berdiri diam dalam menghadapi krisis. Hal ini tidak bisa terjadi sekaligus, tetapi dengan cara yang diprioritaskan tergantung pada kemampuan yang tersedia, dan secara bertahap. Namun yang penting adalah memiliki visi berdasarkan konsensus nasional dan dialog yang luas.

Namun demikian, kita perlu terus menangani dampak gempa secara bertahap. Setelah menyelesaikan tahap penyelamatan, menyediakan tempat penampungan darurat dan kebutuhan pokok berupa makanan, pakaian dan obat-obatan yang telah dilakukan selama ini. Instansi pemerintah terkait sudah mulai menyediakan perumahan sementara, hingga perumahan permanen disediakan pada tahap selanjutnya.

Menciptakan dana untuk mendukung orang-orang yang terkena dampak sedang dipelajari. Dana tersebut bertujuan untuk mendukung mereka sampai mereka mampu memulihkan berbagai aspek kemampuan hidup mereka. Ini akan terjadi setelah kerusakan dinilai, dan kriteria dibuat untuk identifikasi mereka yang tercakup dan dukungan yang diberikan. Semua ini harus dilakukan secara paralel dengan menahan penurunan ekonomi yang biasanya melanda daerah-daerah yang terkena dampak dan berdampak pada perekonomian nasional secara umum. Perundang-undangan yang diperlukan akan disahkan dan langkah-langkah diambil untuk meringankan beban ekonomi penduduk mereka dan mempercepat siklus ekonomi di sana. Ini sudah mulai dikaji sebelum dipresentasikan untuk didiskusikan dan diambil keputusan yang tepat dalam beberapa hari ke depan. Ada juga beberapa ide lain yang baru-baru ini diajukan dan akan diumumkan oleh lembaga terkait, setelah diteliti dengan baik, dibahas dan dipastikan kelayakannya.

Ketika masyarakat menderita berbagai jenis gempa bumi, geologis, politik, militer, budaya, sosial atau jenis getaran keras lainnya, mereka pasti akan kehilangan sebagian stabilitasnya, karena kontrol institusional dan sosial mereka terguncang. Ini termasuk hukum, peraturan, konsep, tradisi dan moral. Hal ini, pada gilirannya, memunculkan aspek-aspek negatif yang sudah ada, tetapi menjadi laten atau terbatas sebagai akibat dari pengendalian tersebut.

Antusiasme dan semangat dalam menangani manifestasi yang muncul di permukaan ini diperlukan dalam krisis, asalkan didasarkan pada kebijaksanaan dan kesadaran, pada fakta bukan berlebihan dan ilusi. Jadi, mari kita mencari kebenaran daripada mempromosikan desas-desus yang menutupi adegan kepahlawanan, pengorbanan, pengabdian, solidaritas, dan antusiasme tak terbatas yang telah kita lihat selama berjam-jam dan berhari-hari setelah gempa. Karena mereka akan mengirim pesan frustrasi kepada semua orang yang telah membuat adegan patriotik yang luar biasa dan luar biasa itu, dan malah mempromosikan citra yang bertentangan dengan citra murni dan terhormat yang telah kita buat di benak orang lain.

Adakah peristiwa, kecil atau besar, yang dapat mengaburkan citra kepahlawanan yang diproyeksikan oleh lembaga sipil dan militer nasional kita, masyarakat sipil, dan sukarelawan individu yang terlibat dalam pekerjaan penyelamatan seperti sarang lebah, siang dan malam? Mereka dikreditkan dengan semua yang telah dicapai. Mereka telah melahirkan tanah air, dengan segala harapan dan rasa sakitnya, dalam semangat dan kesabaran yang tak terbatas serta pengorbanan yang besar. Mereka telah mewujudkan tanah air dengan segala makna indah dan nilai-nilai luhurnya.

Apakah lonjakan rakyat yang spontan untuk mendukung yang terkena dampak bencana dengan banjir barang yang menangguhkan kemiskinan dan kebutuhan mereka? Itu adalah gelombang aktivitas dan perasaan yang setara dengan orang kaya, yang memberi tanpa diminta, dan orang miskin, yang memotong sebagian dari sumber daya dan makanan sehari-hari mereka yang terbatas untuk membantu orang yang terkena bencana. Mereka telah menjadi model moral yang nyata dan hidup dalam manifestasinya yang paling mulia, patriotisme dalam maknanya yang terdalam dan kemanusiaan dalam atributnya yang paling luhur.

Bisakah kita melupakan mereka yang telah bergerak untuk mempertahankan citra nyata masyarakat kita di berbagai media massa dan sosial, tidak membiarkan citra terdistorsi yang coba dipasarkan oleh beberapa orang memengaruhi reputasi kita sebagai masyarakat, dan mencegahnya? citra dari mempengaruhi moral, solidaritas dan altruisme, yang merupakan nilai tertinggi pada tingkat individu dan kolektif?

Ada banyak cerita lain dan detail yang tak ada habisnya, individu, pahlawan, orang-orang pemberani dan gagah berani yang berdiri sebagai panutan untuk saat ini dan cahaya penuntun untuk masa depan.

Untuk semua warga dan ekspatriat yang meringankan tragedi pedih ini dengan apa yang mereka bisa, materi dan moral, dengan sesuatu atau dengan kata-kata, kami tidak mengucapkan terima kasih, karena mencintai tanah air, melayani dan mempertahankannya adalah kewajiban yang harus dilakukan. tidak membutuhkan terima kasih, tapi kami katakan kepada mereka: kami bangga padamu, dan tanah airmu bangga padamu.

Di tengah rasa sakit dan kesedihan kami untuk para korban, kebanggaan kami terhadap rekan kami, kami tidak boleh lupa berterima kasih kepada semua negara yang telah berdiri bersama kami sejak jam pertama bencana, saudara-saudara Arab kami dan teman-teman kami yang baik hati dan lapang. bantuan telah memberikan dampak terbesar dalam memperkuat kemampuan kami untuk menghadapi keadaan sulit di saat-saat kritis itu.

Saya ingin berterima kasih khususnya kepada tim penyelamat dari berbagai negara yang mengambil bagian aktif dalam operasi penyelamatan dan terus bekerja hingga saat-saat terakhir dengan harapan menemukan orang hidup di bawah reruntuhan. Mereka melakukan pekerjaan mereka dengan semangat dan pengabdian yang sama seperti rekan-rekan Suriah mereka. Mereka adalah saudara sejati. Jadi, atas nama setiap orang Suriah, kami berterima kasih dan berterima kasih kepada mereka.

Kita semua di tanah air ini, Muslim dan Kristen, percaya pada Tuhan; dan percaya kepada Tuhan berarti percaya pada kehendak Tuhan. Bagi kita, kehendak Tuhan adalah takdir yang membawa kita pada hal-hal yang kita sukai dan hal-hal yang tidak kita sukai. Jika kita tidak dalam posisi untuk memahami hikmat Allah dalam malapetaka dan rahmat yang menimpa kita, dan alasannya, kita tentu berada dalam posisi untuk belajar pelajaran darinya. Hal pertama dan terpenting yang harus kita pelajari dari pengalaman sulit ini, sekarang kita telah mampu, bersama-sama, dengan semua bagian dari spektrum dan sektor kita, untuk mengatasi keadaan dan kemampuan kita yang terbatas, adalah percaya pada kemampuan luar biasa kita sendiri, dan percaya bahwa solidaritas kita memungkinkan kita untuk melakukannya dan bahwa fragmentasi kita menghambatnya.

Jadi, mari kita percaya pada Tuhan, percaya pada tanah air kita, pada kemauan yang mampu membuat keajaiban saat kita memilikinya, agar Suriah tetap bangga dengan rakyatnya, kuat dalam sejarahnya, kaya akan martabatnya, mampu dalam kemauannya.[IT/r]